Takk for oss

Med kake!

Før vi visste ordet av det så var fire uker gått. Den ene dagen tok den neste, den ene utfordringe tok den neste, og plutselig så var det over. Ganske vemodig! Mormor har tatt med en påskekake fra Italia og den skal barna få spise. Det er faktisk sol og ikke

Les hele innlegget: Takk for oss

Dagen før mormor kommer

Livia kler på seg

Glad og fornøyd

Akkurat som Morfar trodde så spiste ikke Livia tilstrekkelig til middag. Klokken tre om natten vekkes han av en lite pike som gråter fordi hun er så sulten. Høyt aktivitetsnivå og for lite mat er en dårlig kombinasjon. Vi forsøker å sove, men til

Les hele innlegget: Dagen før mormor kommer

Absolutt hverdag

Rare greier

Nå efter tre uker kan vi slå fast at døgnrytmen er snudd slik at den passer til norske forhold. Hun sover nå fra i syvtiden om kvelden til syvtiden om morgenen. Godt å vite til neste gang at før det har gått tre uker må man være på “vakt”.

Les hele innlegget: Absolutt hverdag

Balanse er (også) viktig

Skolen har et tre på taket

Vi begynner å få dreis på rutinene om morgenen. Morfar står opp kvart på syv. Livia blir liggende og klage over at det er så lenge. Klokken syv går vi på badet og førti minutter senere går vi til barnehagen. Hun vil gjerne ha kjeks men efter

Les hele innlegget: Balanse er (også) viktig

Syk i barnehagen

Så lenge, så lenge

Selv om hun hadde sover i mer enn ellve timer så våknet hun ikke av alarmen. Klokken syv vekket jeg henne. Jeg tror vi kan slå fast at døgnet hennes nå endelig er snudd til å passe med et norsk liv. Det ser til og med ut som om

Les hele innlegget: Syk i barnehagen

Hen e du?

Da det ble klart at vi skulle til Byneset var det mange som snakket om dialekten. Jeg hadde andre ting å tenke på. Men at dialekten gjør sitt inntog er sikkert. For tiden er det bare jeg her i huset som sier vottene (den andre sier vottan) og føtter (den andre sider nå fotan). Men

Les hele innlegget: Hen e du?

Avreise

Oldemor slik Livia ser henne

Det er ikke lett å si hva som er den største gleden i verden. Men det Morfar opplevde i morges kommer ganske langt opp på listen. Det startet med at Livia ikke sovet før klokken ni i går kveld. Det er for sent. Klokken 05:42 vekket hun Morfar

Les hele innlegget: Avreise

Snakke norsk

Oldemor har med gaver

Fin formiddag

Morfar kunne nok ha tenkt seg å sove lenger enn til halv seks. Sårlig fordi Livia ikke sovnet før halv ti i går kveld. Åtte timer er langt fra tilstrekkelig. Vi får se hvordan det går.

Det er gøy med en formiddag med andre til

Les hele innlegget: Snakke norsk

Så lenge

Kan man ha det bedre?

Utrolig men sant: Barna sover

Hun sover i samfulle tolv timer. Som forventet er hun glad som en sol da hun våkner. Solen skinner og det er flott å gå til barnehagen.

Livia mener forresten at hun er så stor at hun ikke lenger kan gå

Les hele innlegget: Så lenge

Helt enkelt hverdag

Samarbeid

Selv om hun sovnet klokken åtte i går kveld så sov hun da alarmen gikk av klokken kvart på syv. Torsdager er det “åpen barnehage”. Derfor er det frokost fra kvart på åtte heller enn fra klokken åtte. Eftersom alt er klart går det greit å gjøre det som må gjøres. Livia

Les hele innlegget: Helt enkelt hverdag